О создателях проекта

Пнина Шор – глава проекта под эгидой Управления древностями Израиля и ответственная за сотрудничество с другими организациями в Израиле и за рубежом. Реализация проекта во всех его аспектах координируется Орит Куслански-Розенгартен и Вивианой Москович – сотрудницами Управления древностями Израиля. За консервирование свитков и подготовку их к фотографированию ответственны Лена Либман, Таня Битлер, Таня Трейгер, Ася Векслер и Яна Фрумкина.

Научная группа по разработке системы наблюдения за свитками была организована д-ром Грегори Берманом, консультантом Управления древностями Израиля по технологиям визуализации свитков Мертвого моря. В его группу входят проф. Эмилио Маренго и Марчелло Манфреди (Университет Восточного Пьемонта, Италия); д-р. Фенелла Франс (Отдел исследования хранения и тестирования, Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия); проф.. Зеев Айзенштадт (Еврейский Университет в Иерусалиме).

База данных Государственных Собраний Управления древностями Израиля созданная Тамар Рабби основывается на базах данных, скомпилированных проф. Эммануэлем Товом. Д-р Шани Цореф руководила академическими исследованиями и усовершенствовала базу данных Государственных Собраний Управления древностями Израиля с целью ее интеграции в первую версию веб-сайта. Сейчас этим занимается Орен Эйбелман.

Отдел информационных технологий Управления древностями Израиля обеспечивает технологическую инфраструктуру проекта. Во главе отдела стоит Давид Габай, директор по информационным технологиям Управления. Его ассистенты: Аркадий Муттер, менеджер проектов, и Ирис Йосифон, старший программист базы данных. Специально подготовленные фотографы и графические дизайнеры Яир Медина и Шай Халеви из Jerusalem Fine Art Prints ответственны за процесс создания изображений и техническое консультирование в этой области. Кен Бойдстон руководил созданием фотоаппаратуры, компьютерных программ и технологий изображения от корпорации MegaVision. Д-р Билл Кристенс-Барри из ООО Equipoise Imaging отвечал за развитие технологий управления освещением. Тексты для веб-сайта были написаны и отредактированы д-ром Шани Цореф, Пниной Шор, Орит Куслански-Розенгартен, Вивианой Москович, Ореном Эйблманом, Джорданой Шай, Каролиной Хьюз и Рахелью Кудиш-Вашди.

Перевод на иврит - Рахель Кудиш-Вашди, перевод на арабский язык - д-р Камиль Сари и д-р Хамуди Халайли, перевод на немецкий язык - Зеев Слепой и Франциска Эде, перевод на русский язык д-р Михаэль Туваль и Алексей Юдицкий. Членами консультационного комитета исследователей свитков Мертвого моря, организованногоУправлением древностями Израиля, являются проф. Эммануэль Тов, проф. Элиша Кимрон, проф. Двора Димант, проф. Менахем Кистер и д-р Михаэль Сегаль. Специальная благодарность Шелби Уайт, председателю общества друзей Управления древностями Израиля, и Адаму О. Эммериху, президенту этого общества.

Дизайн и развитие веб-сайта

Бэкон Оппенхейм

Видео

Итай Раппопорт и Яир Медина.

Особая благодарность представителям корпорации Google в Израиле: главному менеджеру проф. Йосси Матиасу, инженеру программного обеспечения, Эялю Финку, и главе бизнес-отдела, Эялю Миллеру.